Татуровку надпись я вообще не могу назвать стилем, скорее необходимовстью делать тату мастерам. Но т.к. она есть рекомендую залазить на сайты переводчики, на сайты где уже есть подготовленные переведенные на иероглифы, латынь, но не в google, т.к. он переводит не дословно.